Text this: Guide to pedaguese; a handbook for puzzled parents, by James S. LeSure.